Rising debt service costs are only starting to be felt by Canadian households