More than half of Canadian gig workers rely on supplementary income amid rising costs