More Canadians are enjoying the dual benefits of working hybrid