Housing supply outlook dim as builders continue to feel the effects of interest rate hikes