Housing starts flat in August: CMHC