House prices in Canada’s popular ski regions set to rise a modest 2.9% over the coming year: Royal LePage