Home prices expected to climb in Canada: CREA and Royal LePage reports