Canadian wholesale sector sees rise in sales