Canadian housing activity remains in holding pattern: CREA