Canada’s multi-suite residential sector records steady growth in Q2 2023: Morguard