Canada’s merchandise trade balance swings to a deficit