Canada’s housing shortage is worsened by unnecessary paperwork: CFIB