More Canadians commuting in 2024: Statistics Canada