Retail sales slide in Q3